◆Former Russian President Boris Yeltsin Dies of Heart Failure
Boris Yeltsin = ボリス・エリツィン(1931~2007)。90年5月、ロシア共和国
最高会議議長。91年7月、初の同共和国大統領に就任。同年12月、独立国家共同体
樹立を宣言し、ソ連を解体した。
◆Among the first to react to the news was former Soviet President Mikhail
Gorbachev,
to react はthe first を修飾する形容詞用法のto 不定詞。
Mikhail Gorbachev = ミハイル・ゴルバチョフ(1931~)。最後のソ連共産党書記長であり、最初で最後のソ連大統領。85年、書記長に就任、情報公開とペレストロイカ運動を進める。半世紀近くにわたった冷戦終結に貢献。90年、ノーベル平和賞を受賞。
◆Former Prime Minister Sergei Stepashin credited Mr. Yeltsin
Sergei Stepashin = セルゲイ・ステパーシン(1952~)。エリツィン政権では一貫して治安維持を担当、95年5月に首相に任命されるが同年8月には解任された。
credit O1 with O2 = O1(人)にO2(行為など)の功績があると思う
<お役立ちリンクC>
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
There's a new subject
新しい教科があります
being taught in school,
学校で教えられている、
and it features sexual predators.
その教科は性犯罪者に焦点をあてています。
More and more schools across the country are taking on the task
国中でますます多くの学校が責務を引き受けています
of teaching Internet safety to students and parents.
インターネットの危険防止を学生および両親に教えるという。
School officials are stepping in,
学校関係者が乗りだしています、
even though the online luring or harassment is primarily happening off campus.
オンライン上の誘惑や嫌がらせは主に学外で起こっているにもかかわらず。
<お役立ちリンクD>
TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC
「ミュージカル劇では多くの場合、ショーが終わり、
and everyone is just, 'Yea!' happy and excited.
そしてだれもが単純に『うん!』、楽しくなって興奮します。
And this one their joy and their applause come from a place
でもこのミュージカルは、観客の喜びと喝采はところから湧き上がります
of being deeply moved.
深く感動した(ところから)。
And so that's really rewarding for me,
それが私にとって本当の演じ甲斐なのです
and hopefully, for them as well."
そして観客にとっても観に来た甲斐があれば、と願っています」
Credit for that goes partly to Shakespeare, of course ?
その功績の一部はシェークスピアに贈られます、言うまでもなく――
his genius framed the basic story.
彼の天賦の才が基本の物語の枠組みでした。
<お勧めサイト>
TOEIC
TOEIC
大学受験 英語
英会話 教材
TOEIC
TOEIC
E 英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金
innovation = 新しく取り入れた物、工夫したもの、改革
a number of ~ = たくさんの~
◆that others have since copied.
that 以下、innovations の内容を説明する関係代名詞節。
copy = 模倣する、手本とする
◆One is called "the Honda way."
one = one of the innovations
◆"One is the team concept
one = one aspect of "Honda way"
concept = 概念、考え方
◆where people are recognized for their abilities
where = under the team concept
be recognized for ~ = ~で認められる、~で評価されている
◆and also expected to participate
participate = 参加する
<お役立ちリンクA> TOEIC TOEIC 教材 TOEIC 講座 初級 英会話 英語 長文 TOEIC スコアアップ TOEIC IP 新TOEIC
◆has actually encouraged
thousands of new recruits for al-Qaida in Iraq and around the world."
recruit = 新兵、補充兵、新参者
*06年9月に公開されたイラク戦争とテロの関係について分析した機密報告書「国家情報評価」はイラクでの紛争が「イスラム世界への米国の干渉に対する深い恨みを生み、地球規模のイスラム過激派運動への支持を拡大させた」と分析。今後5年間は、イスラム過激派が拡大を続けるだろうと予測している。
◆the latest assessment by the U.S. intelligence community,
CIAなど16 情報機関がまとめた「国家情報評価」(NIE) のこと。NIEには大統領への勧告など機密情報も含まれるが、分析部分のみ機密解除されて公開された。
Prior to Mr. Putin's arrival,
プーチン大統領の到着に先立って、
hundreds of protesters gathered in Kennebunkport,
数百人の抗議活動参加者がケネバンクポートに集まりました、
and marched along a seaside road
そして海岸の道をデモ行進しました
that leads to the Bush compound.
ブッシュ邸の敷地へ続く(道を)。
Most of the demonstrators were protesting U.S. policy in Iraq.
デモ参加者の大半は米国のイラク政策に抗議していました。
But some shouted slogans
しかし一部の人たちはスローガンを叫びました
condemning Russian actions in Chechnya.
チェチェンでのロシアの軍事行動を糾弾する。
野菜は伝統的に人糞を利用して栽培されてきたため生食の文化がなかったが、戦後は清潔な野菜が供給されるようになり、サラダなどの生食文化も一般化した。海外からの輸入も増えているが、農薬が残留した野菜が少なからず輸入されており、問題になりがちである。
2006年、香港政府は幼稚園児を持つ家庭への「学券」(教育バウチャー)の配布を発表した。当初は、非営利の幼稚園に限定するとしていたが、営利の幼稚園や子供をそこに預けている人々から反発され、政府は2007年9月以前に限って時限適用することを発表した。2006年、香港政府は幼稚園児を持つ家庭への「学券」(教育バウチャー)の配布を発表した。当初は、非営利の幼稚園に限定するとしていたが、営利の幼稚園や子供をそこに預けている人々から反発され、政府は2007年9月以前に限って時限適用することを発表した。
<お役立ちブログ> 絶対必勝 TOEIC 英語の実力 バンクーバーの思い出 これでもか!TOEIC 気楽にTOEIC 英語でGO! お気楽 英会話習得法 GO! GO! TOEIC 全力!英会話 ボストンの思い出 英会話 教材 TOEIC 900 TOEIC リスニング
◆San Francisco Bay Area Well Positioned to Maintain High-Tech Leadership
During Period of Accelerating Change
San Francisco Bay Area Well Positioned = San Francisco Bay Area Is Well Positioned
*be動詞はタイトルでは省略されるのが一般的。
◆that the pace of technological innovation is taking off.
take off = 跳び上がる、跳び出す、急増する
◆little chips, everywhere doing things,
chip = チップ、半導体素子、集積回路
前述のcomputers をlittle chips と言い換えている。
◆I mean, that's an exponential curve."
exponential = 急上昇の
◆Bambi Francisco, Internet Editor at Dow Jones Market Watch,
Dow Jones Market Watch = マーケット・ウォッチ社は1997年に設立され、ビジネスニュース、金融情報、分析ツールを提供していたが、2004年経済新聞のウォール・ストリート・ジャーナル紙の発行元であるダウ・ジョーンズ社に買収された。ニューヨーク株式の指針として幅広く活用されているダウ(平均)と呼ばれる「ダウ・ジョーンズ工業平均株価は同社が1896年に12種平均として作成したものが最初。
<お役立ちリンク>
サンディエゴの夕暮れ
TOEIC満点をキメル
これでOK!TOEIC
いきなり英会話!
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦!TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話 教材
的に解説していきます。
中ほど、U.S. special operations forces on Wednesday scoured the site
で始まる文を取り上げてみましょう。
まず、
U.S. special operations forces on Wednesday scoured the site ですから
「合衆国特殊作戦部隊が水曜日に、場所を徹底調査しました」と考えると
同時に「何の場所(site)を徹底調査したのかな?」と次を期待しながら読み
すすみます。
すると
of a Baghdad building とありますので
「ああ、あるバグダッドの建物を徹底調査したのか」と理解します。
<お役立ちブログ> スコアアップ!TOEIC 英語ポッドキャスティング 新TOEIC突破法 TOEIC教材の選び方 スッキリ!英会話 TOEICリーディング対策 ワイキキの風 秘伝!英文速読法 英語学習の散歩道 毎朝7分!英会話 ビジネス 英語 リスニング TOEIC 単語
そして彼らは彼を捕らえます。
One agent shoves Hanssen
一人の捜査官がハンセンを強く押します
while others grasp his arms.
他の捜査官達が彼の腕を掴むと同時に。
Machine guns are trained on his chest
複数のマシンガンが彼の胸に向けられます
as agents begin to handcuff him.
捜査官たちが手錠をかけ始めると。
One agent seizes
一人の捜査官が押収します
what appears to be Hanssen's FBI badge
ハンセンのFBIバッジと見られるものを
and throws it to the ground.
そしてそれを地面に投げつけます。
They spread his legs
彼らは彼の足を広げます
<お役立ちブログ> TOEICリーディングの掟 TOEIC受験日の朝に 踊って覚える英会話! パームビーチの朝焼け TOEIC秘密の学習法 日曜日の英会話 バシッと決めるTOEIC 何が何でも英会話! 英語同時通訳の道 英語の冠婚葬祭スピーチ 教育訓練給付金 TOEIC 対策 TOEIC 攻略
Still, the TSA says its program could be the wave of a more secure future.
TSA は言います、それでもこのプログラムはより安全な将来の傾向になりうると。
It plans to train hundreds of baggage screeners across the country
TSA は計画しています、国中の数百人の荷物検査官を訓練することを
to double as transportation security officers.
運輸安全係官としても兼務するために。
But the agency hopes Congress will eventually appropriate money to hire screeners,
しかしこの局は望みます、議会が最終的に検査官雇用の予算を承認するように
who will work only for the SPOT program.
SPOT プログラムのみを担当する。
<お役立ちリンク> ざっくばらん 英会話 英単語 超速習法 今日のTOEIC特講 英語の音節リズムを学ぶ オフィスの英会話 ソーホー探訪記 TOEIC満点の秘訣 毎日コツコツ英語のお勉強 入門 英語音読学習 英語スピーキング学習 TOEIC 対策 TOEIC 攻略 教育訓練給付金
的に解説していきます。
前半、So I thought, this is an opportunity で始まる文を取り上げてみま
しょう。
まず、
So I thought, this is an opportunity ですから
「それで私は思ったのです、これはチャンスだと」ですね。opportunity
「チャンス」だと言うのですから「どんなチャンスなのかな?」という疑問
が自然とわきますね。その答えを期待しながら進みます。
すると
to develop a show
「番組を制作する」チャンスだと思ったということですね。devolopは「開発
する」という意味ですからまあ、新しい番組を作るチャンスだと思ったわけ
ですね。それは「どんな」番組なのでしょうか?
<お役立ちリンク> TOEICなんか怖くない 英語の冠婚葬祭スピーチ 楽勝!英文法マスター 決まり文句!英会話 ダラス・ビジネス日記 英語の原書を読む 決定版!TOEIC講座 英会話 基本のキホン 超音速!英語学習法 徒然なる英会話 SIM TOEIC 英語 長文
at stake = ~が掛かっている、危機に瀕している、
◆and impact their future,
impact = 影響を与える
◆And the candidates are responding.
respond = 対応する、反応する
◆encouraging them to get involved.
encourage = 奨励する、働きかける
get involved = 参加する、関与する
◆Senator Hillary Clinton is the Democratic Party's front-runner.
front-runner = 先頭者、最有力候補
◆social networking websites and other youth-oriented media
social networking website = MySpace、mixiなどの多機能・双方向型コミュ
ニケーション機能を持ったソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)
のウェブサイト。
-oriented = ~向けの、~指向の
◆to mobilize support.
mobilize support = 支持を集める
<お役立ちブログ> ステップアップ英会話 秘伝!英文速読法 TOEIC IP 突破大作戦 英語学習の散歩道 英語リスニングの達人 毎朝7分!英会話 アスペンの休日 TOEICリーディングの掟 いつでもどこでも英会話 オージー英語リスニング SIM 英語 長文 TOEIC
まずは、トルコ事情から学びましょう。
国民
トルコ共和国の位置するバルカン半島やアナトリア半島は、古来より多くの民族が頻繁に往来した要衝の地であり、複雑で重層的な混血と混住の歴史を繰り返してきた。現在のトルコ共和国成立の過程にも、これらの地域事情が色濃く反映されている。
トルコ共和国以前に存在した多民族国家のオスマン帝国では、このような地域事情を反映し、民族や出自に対する意識が希薄であった。代わりに各自の信奉するイスラム教やキリスト教といった宗教こそが、永らく人々のアイデンティティ形成と維持に主導的な役割を果たしてきたといえる。
<お役立ちブログ>
英語長文の攻略法
百戦錬磨のTOEIC
怒涛の英語学習法
スッキリ!英会話
イギリス英語の格式
TOEICリーディング対策
<お役立ちブログ>
ガツンと一発!英会話
ワイキキの風
英語発音の決め手
とっておき英会話!
日常 英会話
大学受験 英語
TOEIC 対策
まずは、リトアニア事情から学びましょう。
詳細はリトアニアの政治を参照
EU加盟国であり、NATOにも加盟している。一方で。旧ソ連の構成主体でありながらもCISには加盟していない。
大統領を国家元首とする共和制国家であり、大統領は5年任期で直接選挙によって選ばれる。また外交や防衛方針の策定にも加わり、それらを指揮する職務も担う。また、大統領は、議会の承認を得て、首相や他の閣僚を任命する。他にも官僚や憲法裁判所の裁判官も任命する。
<お役立ちブログ> 歌って覚える英単語 キーウエストの浜辺で 一刀両断!TOEIC 入門 日常英会話 ビアンカ ビジネス 英語 TOEIC 教材 真剣勝負!TOEIC
This stopped after a while
これはしばらくしてやめました
when the snoring got out of hand.
いびきが手に負えなくなって。
A shame, because a new book says
残念です、なぜならある新刊書が述べているからです
it's a really good thing
実にいいことだと
to doze off on the job for a few minutes each day.
勤務中にうたた寝するのは、毎日数分。
That is,
それは、
unless you drive a forklift or test airplanes.
みなさんがフォークリフトの運転やテスト飛行をしなければですが
本日のフレーズ訳です。
And it requires lots of testing.
そしてそれはたくさんの発射実験を要します。
But North Korea has only conducted two tests in eight years."
しかし北朝鮮は2回しか発射実験を行っていません、8年間に」
The last test on July 4, Walsh agrees, was a failure.
Walsh氏は同意します、7月4日の発射実験は失敗に終わったことに。
"But even if it had succeeded,
「しかしたとえ成功したとしても、
let me assure you, two tests do not a missile system make.
断言しますが、2回の試射ではミサイル・システムは構築できません。
You don't want
誰も望みません
to fire one of those things up there, have it come back down and land on your own territory.
打ち上げたミサイルが、戻ってきて自国の領土に着弾することは。
<お役立ちサイト>
リスニング
TOEIC 単語
------------------------------------------------------
Traffic mishaps are the leading cause of death
------------------------------------------------------
※交通事故 = Traffic mishaps
死因 = cause of death
ここで、先ほどの和文の例題から、すでに答として書いた部分、
「交通事故は」「死因のトップであり」を横線で消すと、スッキリ
しますよ。
下記「------------」が横棒で消した時のイメージです。
----------------------------------------------------------------
世界で、----------- 15歳から19歳の --------------、そして
青年の死因の第2位です。
----------------------------------------------------------------
ビジネス 英語
ビアンカ
TOEIC
◆that would be used
if North Korea ever launched a missile at the United States.
ever = [肯定文のif節で]いずれ、いつか、とにかく
仮定法過去完了(現在の事実に反することを述べる)になっている。
◆"The one to be tested today is a sea-based version
a sea-based version = 海上配備型迎撃ミサイル
◆that is designed against short to possibly intermediate range ballistic missiles.
short-range ballistic missile = 短距離弾道弾[ミサイル] 【略】SRBM 射程約800km以下のもの。
intermediate-range ballistic missile = 中距離弾道弾[ミサイル]【略】IRBM 射程2,000~6,000km程度のもの。
shortの前にfromを補って考えると良い。
今回北朝鮮が発射準備をしているテポドン2号は長距離弾道ミサイル。つまり、北朝鮮のミサイル発射に備えた実験ではないという前文の内容を繰り返している。5月下旬にハワイ沖で実施した実験では、艦上から発射した迎撃ミサイルで、目標の短距離ミサイルを着弾寸前の数秒間に破壊することに成功したと発表されている。
<お役立ちサイト>
TOEIC 対策
トーイック
ニューズウィーク
今日もソビエト連邦事情から見てみよう。
言論・表現の自由がなかったため、文学者の中には亡命を余儀なくされるものや、ノーベル文学賞受賞のボリス・パステルナークのように受賞辞退を余儀なくされるもの、同じくノーベル文学賞受賞の ソルジェニーツィンのように国外追放されるものがいるなど、文化人にとっては受難が相次いだ。
革命直後のソ連ではウラジミール・レーニンが革命的な前衛芸術を奨励したため、抽象芸術や構成主義が生まれ、ロシア・アヴァンギャルドは共産党のいわば公認芸術となっていた。当時のソ連は世界初の電子音楽機器テルミンが作られ、モンタージュ映画が生まれるなど前衛芸術のメッカと化しており、外国から不遇だった多くの前衛芸術家がソビエト連邦の建設に参加した。
toeic リスニング
toeic 900